full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
root; joint; base; crotch
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
new development; new discovery
back side; back end; posterior; rear
surveillance camera; security camera
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
virtual image; false image; pretense; pretence
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
what did you just say (to me)?; what's that?
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to go through; to pass through; to get through; to cut across
even though; despite; when
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
ignorance; innocence; stupidity
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
still (continuing); as ever; further
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
confusion; mixing; merger
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
self-consciousness; self-awareness
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
strict; close; precise; scrupulous
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)