to be(come) intertwined; to be entangled
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
had better ...; had better not ...
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
armed forces; military; troops
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
it is not (like that) either
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
using as an intermediary; through
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
notice; attention; observation
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
don't you think?; indicates question
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (in contrast to something that is not the case)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to meet; to assemble; to congregate
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to stimulate; to stir up; to arouse
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
name; given name; first name
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence