to do together; to share; to participate in
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
location of a press conference; press conference room
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
facilitator; programme director; steering committee (chair)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
the late emperor; preceding emperor
spouse; wife; husband; partner
... years old; age (of) ...
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to fall completely silent; to become still as death
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to resound; to reverberate; to make a stir
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
guess; speculation; supposition
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...