entrance; entry; gate; approach; mouth
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
delivery (of a package, goods, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
room clerk (hotel); steward (ship)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
everyone; everybody; all; everything; all
mental preparedness; being braced for; being steeled for
probability; likelihood; chances
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
divide into four pieces; one fourth
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
another (person); the other person; one more (person)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch