this way; this direction; here; this (one); I; me
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thereupon; shortly thereafter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
immediately; right away; at once; instantly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
the person in question; the person themselves; said person
emergency; extraordinary; unusual
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
please; somehow or other; one way or another
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
with the exception of; excepting; excluding
to concern; to be related
to follow in succession; to happen one after another
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
judging from; on the basis of; from the point of view of
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion