to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to be careful; to pay attention; to take care
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
private talk; confidential talk; secret talk
to imitate; to follow; to emulate
to smile (at); to grin (at)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
after that; afterwards; thereafter
important; momentous; essential; principal; major
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
girl; daughter; baby girl; young woman
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to shine; to glitter; to sparkle
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
blood vessel; blood relationship
to inherit; to succeed; to take over
to have meaning; to be meaningful
no objection; nothing to criticize (criticise)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
love; love-making; passion; emotion; affections
to cut into (a conversation); to interject
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
happiness; good fortune; luck; blessing
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
house (e.g. of Tokugawa); family
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response