to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
one cause; one reason; one factor
robber; mugger; robbery; burglary
adversary; opposition; hostile forces
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
no matter how much time passes
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
concession; conciliation; compromise
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
attitude; posture; preparedness; readiness
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to sigh; to breathe a sigh
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
irreproachable conduct; good conduct; high morals
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
safety; security; safely; without incident; good health; inaction