from long ago; from old times; from time immemorial
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
cooperation; conciliation; harmony; coordination
prisoner (of war); POW; captive
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to become clear; to be made public
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
chemical; chemical agent; chemicals
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
bioterrorism; biological terrorism
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
testimony; (verbal) evidence
to bring to light; to expose (to the world)
surely (not); certainly (not)
to resound; to echo; to reverberate
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
such; like that; in that way
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
unbearable; intolerable; insufferable
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
in that way; like that; that way
expressing emotion; drawing facial expressions
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
at a loss for words; stumped for words
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sympathy; compassion; pity
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
shyness; bashfulness; shame
misdeed; wrongdoing; wickedness
(taking an) objective point of view; viewing objectively
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
living together; coexistence
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
national crisis; national disaster
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone