to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
crack; crevice; fissure; chap; rift
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
interval; break; pause; spare moment
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
stake; post; pile; (arch.) stump
hitting a ball; batting; stroke
to thrust before; to thrust at
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
water vapour; water vapor; steam
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
certain; some kind of; some sort of; of sorts
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.); cargo bay
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tree; shrub; bush; wood; timber
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
memory; sense; experience
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out