November; eleventh month of the lunar calendar
5th day of the month; five days
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hazy moon (esp. on a spring night)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to bring (something); to take along; to fetch; to get
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
rival; competitor; competition
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
action; operation; process; agency; effect; function
honorific/polite/humble prefix
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I can't find the words to thank you; I can never thank you enough
for this very reason; that is exactly why
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unable to resist; unable to suppress
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to state; to express; to say; to tell; to mention
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the person in question; the person themselves; said person
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
reason; grounds; pretext; excuse; motive
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
research; study; investigation