(one's) figure; build; physique; style
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
incident; affair; happening; event
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
in turns; in series; in number order; by rotation
to take in one's hand; to pick up; to obtain
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to suit; to match; to become; to be like
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
choosing; selecting; deciding (on)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
personality; character; individuality; personhood
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
cannot be compared with; no match for
wonderful; splendid; magnificent
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
qualitative difference; disparity; gap
this sort of; this kind of; like this; such
excitement; stimulation; agitation; arousal
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
both hands; both arms; ten
feeling; sense; impression
anger; rage; fury; wrath; indignation
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely