jpdb beta

to suffer; to groan; to be worried

2

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

15

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land

1

abundant; plentiful; rich; ample

3

bitter

1

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

1

(edible) greens; leafy greens; vegetables

1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

to unfold; to unroll; to open

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

3

pleasant; charming

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

2

separation; partition; detachment; segregation; isolation

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

breach of manners; breach of etiquette

2

be; is

3

to see through; to see the true nature of something

1

to throw into; to toss into

3

to drink in one gulp

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

way of eating; how to eat

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

3

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

intention; aim; design

6

you (plural); all of you; you all

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

participation; joining; entry; adherence

4

to answer a request

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

I; me

9

everyone; everybody; all; everything; all

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

3

(the thing) itself

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period

41

impossible

1

child of an emperor

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

mobile telephone; cellular telephone

5

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

5

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen

1