type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
score (in a game); full score
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
ordinary person; average person; mediocre person
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
consideration; taking into account
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
lifeline; safety rope; safety tether
somehow; for some reason (or other); without knowing why
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
how; in what way; by what means
to project; to reflect; to cast (shadow)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
reflection; reverberation; reflex; reflexes
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)