to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
how about ...?; I wonder; I don't know
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
summer festival; summer matsuri
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to give; to do (something) for
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to make a display of; to show off; to flaunt
to press against each other; to huddle together
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
victory; triumph; win; conquest; success
conviction; belief; confidence
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
shooting range; firing range; rifle range; shooting gallery
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter