going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
member; participant; attendee; lineup (sport)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
plan; project; schedule; scheme; program; programme
not yet known; unknown; strange
planet; dark horse; surprise contender
way to die; means of dying; quality of one's death
to be filled to bursting; to burst
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
party; group; troop; one act; one action; one deed
rather than; more ... than ...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to change (one's clothes)
(at) a glance; (judging from) appearances
body; group; party; gang; troupe; troop
takoyaki; octopus dumplings
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ordinary citizen; the general public
eating between meals; snacking
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
our country; our land; one's own country
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
as hoped for; as expected
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring