absence; disregard; indifference
to hunger for love; to starve for love
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
post; official position; managerial position; executive position
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to continue to work; to work away (at)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
(one) matter; (one) item; (one) case
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
any more; anymore; any further; any better; any longer
nice; likeable; desirable
chief vassal; senior statesman
consequently; as a result
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
professor; teaching; instruction
homeland; motherland; fatherland; native country
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to be (in contrast to something that is not the case)
that kind of; of the sort; of the kind; such
inside; interior; inner part
to invite in; to show someone in
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
ability; competency; talent; skill; capacity
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity