charcoal; charred remains
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to rest; to suspend; to give relief
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
that; the matter in question
telephone call; phone call; telephone (device); phone
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
aroma; fragrance; scent; smell
to accomplish; to fulfill; to carry out
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
antenna; thing or method used to collect information or opinions
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
(several) tens; dozens; scores (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to blink (one's eyes) repeatedly
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
gem; jewel; precious stone
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
army; armed forces; military authorities; team; group
in the same way as; just like
attendant; valet; servant; follower
afterwards; at a later time; later on; after some time