on and after; from ... onward; since
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
which (of three or more); well; now; c'mon
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to harm; to cause harm to
(surprise) attack; assault; raid; charge
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to begin (doing); to start (doing)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to surprise; to frighten; to create a stir
after all; because; but; even; too; as well
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
peculiarity; uniqueness; characteristic
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
the extraordinary; the unusual; the unexpected
something like ...; something called ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
easy; simple; informal; offhand; cheap
I see; that's right; indeed
case; occasion; situation; circumstances
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
you could say that; that might be so
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
one-eyed; first (in a series); initial
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
eccentric; oddball; character; weirdo