return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
joint together; opposite; facing
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to comfort; to console; to amuse
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
occasionally; once in a while; now and then
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
five times (as much); quintuple; fivefold
total energy; all efforts
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
threat; intimidation; menace
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to shake and untangle; to shake free from
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
that child; that kid; that boy; (arch.) you
will not do; do not; does not
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be within one's capabilities; to be easy to chew
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
riding together; riding with
nothing but; none other than
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
rate; ratio; proportion; percentage
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable