jpdb beta

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

2

intimacy; affection; familiarity

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

killer robot; lethal autonomous weapon; LAWS

1

shit!; damn!

2

to grimace; to frown

2

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

on the occasion of; circumstances; juncture

2

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

2

one step higher; one better; cut above; one up

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

7

defense; defence; safeguard; protection

5

fatal wound

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

8

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

to pretend not to see; to turn one's back on

3

judgment; judgement; divination; judgement

6

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

something like ...; something called ...

4

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

19

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to continue to receive

1

someone; somebody

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

3

injury; wound; mistake; accident; loss

3

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

5

to rush on; to attack; to swoop down on

6

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation

1

in succession; one after another

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

2

to begin to run; to start running; to break into a run

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

6

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

covering; protection; backing; relief

3

goddamn idiot; moron; nitwit

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

5

handsome man; actor in a love scene

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

3

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

violent explosion; bursting

1