escaping from prison; jailbreak
what did you just say (to me)?; what's that?
sense of being the chosen people
hatred; abhorrence; loathing; detestation
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
tall figure; high stature
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
simple; artless; naive; unsophisticated
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
a few minutes later; after a few minutes
escape; break-out; prolapse; proptosis
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to look old; to become musty; to wear out
to get slightly dirty (all over)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
direct; immediate; personal; firsthand
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style