to taste; to taste of; to have a taste
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
very careful; thoroughly prepared
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
living apart in the same house; separate lives under the same roof
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
portable terminal; mobile device; handset
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
parting (of people); separation; farewell; breakup
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to complete decisively; to do to completion
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
noon; midday; daytime; lunch
abuse; misuse; perversion
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be palatable; to suit one's taste