of no use whatsoever; good for nothing; useless
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
sense of helplessness; feeling of powerlessness
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
control; management (e.g. of a business)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
event; affair; incident; case; plot; trouble
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
passion; enthusiasm; zeal
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
reason; logic; sense; truth; right
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
just; justifiable; right; due; proper; equitable
there is no way that ...; easy; simple
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
that kind of; that way; that move; that trick; that game
one's circumstances; environment; situation (in life)
mutually; with each other; reciprocally; together
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
foreign enemy; outside invader
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
root; source; origin; cause
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(someone else's) parents; both parents
happy event; cause for celebration; congratulations
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to stop crying; to cry oneself out
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to do; to commit; to carry out; to bring about
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by