front-facing; forward-looking; positive; constructive
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
deeply impressive; memorable; striking
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
there is nothing; having nothing
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
with a swoosh; at one fell swoop
bunch of flowers; bouquet
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
ancestor; forefather; foremother
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
destination (one is heading towards); goal
to offer; to sacrifice; to dedicate
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to imitate; to follow; to copy; to emulate
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
name; given name; title; fame; renown; pretext
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one's family; family member
a few years ago; some years back
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to pile up; to accumulate; to estimate
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
high ground; elevation; hill; plateau
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view