idea; conception; way of thinking; approach; expression
valid; effective; yuko (judo)
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pronunciation; production of sound
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to become familiar with and cherish; to get to know and love
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
ancient times; distant past; antiquity
all that one has; all that there is; the whole
to inherit; to succeed; to take over
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
complete; completion; perfection; accomplishment
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to creep about; to crawl around
cotton candy; fairy floss; candy floss
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
metre; meter; meter; gauge
what is it (that); the meaning of something; what something is about
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
probe; inquiry; enquiry; investigation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
heat; fever; temperature; zeal; passion
to go (come) inside; to step into; to enter
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
just now; at this moment; at this point of time