nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
mean (greedy) about money; stingy
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
without leaving any trace
to scatter away; to vanish
yearning; longing for; deep affection
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
perfect score; full marks; extremely; very; quite
instant; moment; for an instant
all times and places; all ages and countries
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
cane; walking stick; staff; wand
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
perception; sensing; noticing
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
single; solo; solitary; just one; only one
travel; trip; journey; excursion; tour
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to shed light; to cast light