even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
near oneself; close to one; familiar
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
world; society; life; lifetime; age; era; reign
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
obedient; submissive; tame; slavish
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
serious; earnest; sober; honest; sincere
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
the other day; a few days ago
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to have an idea; to have a clue
to reconsider; to rethink; to reassess
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to poke fun at; to make fun of; to send up
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
home; household; family; hearth
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
... years old; age (of) ...
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide