to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to illuminate; to shine a light on; to light up
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
disorder; chaos; confusion; mayhem
waking; waking up; awakening
to look away; to turn away
sleepy; drowsy; somnolent
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
on the occasion of; at the time of
to look around; to survey
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
front; frontage; facade; main
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
why; how; for what reason
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
just because; even if; even though
such; like that; that sort of
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
narrow (blade); slender (figure, build); thin