encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
injury; wound; mistake; accident; loss
leaving everything up to someone else
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
ten; 10; ten years of age
20 years old; (arch.) twenty
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
only; merely; but; no more than
for the first time in one's life
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
at that time; in those days
to run around trying to escape; to run from place to place
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
affinity; compatibility; chemistry (between people)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
time after time; countless times; many a time; dozens of times
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to temper thoroughly; to train well
solitude; loneliness; isolation
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
cavern; cave; cave system; grotto
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dead body; corpse; cadaver; carcass
collection; recovery; withdrawal; retrieval
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to borrow; to have a loan; to rent; to hire