I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
in that manner; like that
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
crafty; tricky; sly; sinister (look)
and; or; and the like; and so forth; and what not
(some) more; even more; longer; further
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
face; visage; look; expression; honor; honour
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
book; volume; this; present; main; head
in comparison to; rather than
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
clearing one's throat; cough
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
stereoscopy; three-dimensional vision
manufacturing; processing; treatment; machining
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
presentation; exhibit; suggest; citation
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
it is not (like that) either
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
let me see; well; errr ...; uhh ...