meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to inherit; to succeed; to take over
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
second (unit of time); arc second
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
like; similar to; as with; in the same way
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
face; visage; look; expression; honor; honour
denial; negation; negation (logic); NOT operation
no!; no no!; no, not at all
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
complete devotion; body and soul; one's best
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
Five Dynasties (of China; 907-979)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
literature; books (reference); document
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
at that time; in those days
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
next term; next period; next version; next release