devotion; dedication; self-sacrifice
to blow out; to spout out
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
attraction; fascination; lure; captivation; charm
sensitive; alert; aware; susceptible
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
sweet voice; seductive voice
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to rest one's chin in one's hands
-like; -looking; -looked; tending to ...
not yet known; unknown; strange
battlefield; battleground
capitulation; surrender; submission; yield
to go by; to cross; to pass by; to flash across
look like; sound like; savor of; smack of
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to keep a promise; to keep one's word
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
trembling with fear; filled with trepidation
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
straight to the point; point-blank; frank; direct
to express (in words); to confess
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
infant; baby; little child
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
shyness; bashfulness; shame
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)