annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
to strip and leave clothes lying around
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
emotional strength; force of will
to shave off; to scrape off
cold; frigid; bracing; dignified
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
rear vassal; daimyo's retainer
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
(brother and sister) born of a different mother
brothers and sisters; siblings
illegitimate (e.g. born to a mistress)
(your, his, her) daughter
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to wring the neck; to strangle
way one dresses; way one looks like in certain clothes
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
female friend; woman friend
friendship; fellowship; camaraderie
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
to abbreviate; to omit; to take; to capture
naming; giving a name; designation; nominal
the late king; the preceding king; good ancient kings
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
arrangement of stones in a garden
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick