one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
many obstacles; innumerable difficulties
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to look at; to gaze; to stare at
to establish one's innocence; to prove oneself right; to prove one's identity
long and large; tall and large; grand; huge
unexpectedly; accidentally; by chance
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
cold; frigid; bracing; dignified
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to memorize; to memorise; to recite from memory
five generations; fifth generation immigrant; gosei; the fifth (e.g. George V)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
vitality; (one's) life force
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
like a decent person; human
to go to see (something, someone); to visit
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
caller; visitor; company; guest
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)