culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
right; correct; proper; righteous; just
establishing proof; demonstration; substantiation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
plural; multiple; several
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
just a minute; small quantity
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
almost; roughly; approximately
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
definite; final; decisive; conclusive
to stay indoors; to be confined indoors
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to spend all of one's time in idle amusement
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
single word; a few words; brief comment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
genuine; authentic; true; real
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
literally; to the letter; literal
man who financially depends on a woman