to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
disclosure; exposure; revelation
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
pail (for water); bucket; cistern; water tank
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
low-quality products; strange thing; strange combination
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
aquatic life; water creatures
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
based on; built on; made from
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
pretext; history; past; according to ...; ... says
good for eating; ripe enough for eating; in season
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
chopping board; cutting board
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
city; Tokyo Metropolitan Assembly
massive; bulk; block-like; aggregated; agglomerated
additional; extraordinary; outside the norms; special case
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to peel; to skin; to pare
having an ancient and honorable origin
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
escape; break-out; prolapse; proptosis
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)