to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
through; non-stop; direct; going straight to
covered in mud; mud-caked
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
cold bath; taking a cold bath
(only) one option; one possible choice
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
good feeling; feeling good
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
pomade; balm; perfumed oil
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to wash clean; to cleanse
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to revive; to come to oneself; to be restored to life
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
offstage; backstage; behind the scenes
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
family name; house name; family honour; family honor