to surpass; to outstrip; to excel
power of expression; expressiveness; expressive power
to have; to possess; to own; to be endowed with
this time; now; next time; another time; recently; lately
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
just as one thought; as usual; sure enough
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
small number; few; minority
possible; potential; practicable; feasible
the future (usually distant); future tense; the world to come
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
prince; subordinate Kumano shrine
almost; roughly; approximately
set; set meal; combo-meal; hairdo
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
magic; witchcraft; sorcery; spell
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to shake; to waver; to tremble
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
Not a word to anyone; Mum's the word
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
agreement; stipulation; contract