unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to take a lot of dealing with; to be a handful
to be preeminent; to be outstanding
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
to happen suddenly; to take place unexpectedly
possibly; by some possibility; perhaps
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
all; entire; whole; altogether
turn (in line); order of things; sequential order
to blush; to have flushed cheeks
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
guardian; protector; patron; parent
stealthily; secretly; in secret
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
elementary school student; primary school student; grade school student
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
living room (Japanese-style)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
as a child; when one was a child; childhood
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
here and there; in places
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
video game (played on a home console)
user guide; how to operate; operation procedures
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
bodily sensation; sense; experience
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
game; pastime; recreation; diversion
strangeness; abnormality; disorder