incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
one's superior's anger; imperial wrath
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
probability; likelihood; chances
item; something that one "just has to have"
somehow; for some reason; without knowing why
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
stochastic; probabilistic
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
penance; austerities; mortification; asceticism
thirteen; 13; king (playing card)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
one's possessions; ownership
Tetris-type game; falling-blocks game
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to lend; to loan; to let out on hire
(for) one's own use; personal use; private use
to tinker with; to fumble with; to twist up
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
yearned for; longed for; missed
coherence; order; focus; point
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable