pardon; forgiveness; exemption; permission
to force open; to push open
individual; separate; personal; case-by-case
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
drawing room; parlour; parlor; reception office
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
same room; sharing a room; occupying the same room
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
half-moon; half a month; semicircle
the world in general; society; convention
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
three years; third school year (e.g. of high school)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
palanquin; litter; bier; portable shrine
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
to move around; to move about; to get around
the way one works; one's working manner
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
timidity; nervousness; being easily intimidated
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to tower above; to stand out
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
polar bear (Ursus maritimus)
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
senior; older; third-year kindergarten student
to take a lot of dealing with; to be a handful
at once; immediately; right now
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
by all rights; properly speaking; legally speaking
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
in a few days; in the near future; soon; one of these days