glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
(one's) figure; build; physique; style
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
principal; main; important; fashionable
higher rank; better position
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
your home; your family; their home; (my) home
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
possible; conceivable; likely; probable
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
immense sum (of money); ten thousand yen
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
pardon; forgiveness; forbearance
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
intelligence gathering; information gathering
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
intonation; accent; modulation; inflection
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
(suffering) damage; injury; harm
so what!; who gives a damn?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
overhasty; rash; premature
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
parental love; parental affection