jpdb beta

living; lifestyle; living room

4

carpet; rug; runner

9

cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work

5

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

1

to vomit; to spit out

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

penance; austerities; mortification; asceticism

1

house-cloth; dust cloth

3

scrubbing hard; scrubbing clean

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

hair (of the head)

1

dust; one ten-billionth

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

lovely; sweet

1

floor space

1

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

1

everyday life; daily life

1

sweeping and cleaning

1

eyesight; seeing

1

inspection; examination; checking

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

to ring; to clang

1

to fall prostrate

3

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

largish; biggish; a little bit larger

1

total exhaustion

1

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

3

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

complaint

1

no matter what anyone says; regardless of what is said

3

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

2

just a little

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

near future

2

(one's parents') home

4

family name; house name; family honour; family honor

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

bow; bowing

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

1

service; duty; work

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity

1