to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to choke; to have trouble breathing
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to order; to command; to appoint
to be bewildered; to be perplexed
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
presence; sitting with; being with
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
banquet or reception hall
audience (with a superior, e.g. nobility)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
on a stage; on a platform; on an altar
authority; power; influence
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
having said that; on the other hand
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
right side; right-hand side
left side; left-hand side
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
cannot be helped; unavoidable
to serve; to work for; to attend
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
unexpectedly; unusually; considering all that
body; physical system; (the) person
conscious; deliberate; intentional
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
in detail; with great care; completely; fully
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
hair style; coiffure; hairdo
silver hair; gray hair; grey hair