to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
daimyo (Japanese feudal lord)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
popular use; circulation; to pass as; to pass for
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
still more; even more; all the more; still less; even less
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
having in mind; happening to know of; idea
pure; true; genuine; unmixed
tone (of voice); manner of talking
different opinion; objection
duty; function; office; mission; task
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
that gentleman; that lady; he; she
ability; capacity; capability; physical strength
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
house; residence; family; household; lineage; family name
pointing out; identification
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
territory; dominion; grounds (e.g. school)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
post; official position; managerial position; executive position
principle; general rule; as a rule; in principle; in general