to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
I see; that's right; indeed
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
sea level; (surface of) sea
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to bare one's fangs; to snarl (at)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
small build; small stature; petite; small pattern
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
that kind of; of the sort; of the kind; such
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
long military service; having experienced many battles
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
phew; whew; huff; whoo; wohoo
under one's eyes; below one's eyes
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
leather shoes; leather boots
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
hollow; cavity; dent; depression
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to separate; to part; to divide; to keep apart
gambling den; gambling house
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
several times; several degrees
to regain one's breath; to catch one's breath
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely