to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thanks to ...; owing to ...; because of ...
shame; embarrassment; disgrace
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
forward; officious; impertinent; intrusive
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
example; simile; metaphor; allegory
the person in question; the person themselves; said person
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
right; correct; proper; righteous; just
to be embarrassed; to lose face
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that kind of; of the sort; of the kind; such
narrow-minded; intolerant; petty
-ness; indicates assertion; come; come now
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
(some) more; even more; longer; further
place; spot; address; district; area; one's house; point
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
apiece; each; at a time; piecemeal
that is to say; so that means
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?