in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
optimization; optimisation
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
disintegration; self-destruction
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
life expectancy (at birth); average life span; mean lifetime
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
area of expertise; (one's) field; (one's) line
outsider; layman; amateur
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
trivial; not amounting to much; not a big deal
unskilled; not very good at
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
feigned; pretending (not to know)
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
making (something) widely known; announcement; unveiling
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
orderer; purchaser; customer
agricultural community; farm village; rural
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
namely; that is (to say); in other words
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself