dog that is mainly kept indoors
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
person who is socially ostracized (e.g. an ex-convict, mistress, illegitimate child); social outcast; person with a shady past; obscure person; person who lives in obscurity; person who has been forgotten by the world
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
besides; in addition; also; moreover
nothing special; no big deal; doesn't matter
talent; gift; function; noh (theatre)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to the utmost; to the best of one's ability
self-control; self-restraint
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
exclusive; attached to; specialist
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to one's heart's content or satisfaction
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
digital watch; digital clock
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
intense heat; severe heat
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to treat as a joke; to do jokingly
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread