to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to say; to speak; to tell; to talk
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
many people; a large number of people
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
traditional; conventional
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
decoration; ornament; trimmings
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to parade; to march; to walk in procession
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to re-think; to think back upon; to change one's mind
commitment; pledge; promise
out of luck; (at the) end of one's rope
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
choosing; selecting; deciding (on)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
slight movement; slight tremor; quiver
modern civilization; modern civilisation
clear; precise; definite; distinct
sense of impending crisis; sense of danger
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to live up to expectations; to meet expectations